New Shop Manager menus

We’ve overhauled the menus in the Shop Manager for improved ease of use.
Changes include moving certain pages to other tabs and removing the distinction between Simple and Advanced modes.